Scientific Editing Services, Manuscript Editing Service
中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Português Español

当社チーム

スペシャリスト言語編集者

当社の言語編集者は全員がネイティブの英語スピーカーで、科学・技術論文の編集において長年の経験を備えています。臨床研究・化学・物理・工学・ライフサイエンス・社会科学などさまざまな分野で専門的または教育的な経歴があります。編集者の言語のスキルとジャーナルの記事の編集における豊富な経験を利用して、論文を完璧にして出版準備の整った英語で提示して、レビュアーの最も厳しい要求を満たすためにクライアントのお手伝いをいたします。

ベテランの主題エキスパート編集者

当社の主題エキスパート編集者は、言語について活躍している分野に狙いを定めてまとまりと表現を向上させることができます。当社の主題エキスパート編集者全員は、ベテランの研究者で、研究・レビュー記事の両方の出版において長い実績があります。編集者の多くはレビュワーやジャーナル編集者として務めてきました。彼らの内部の人間としての視野で、論文の品質全般を向上させるために利用できるコメントや前向きな批判を提供することができます。

専門的な翻訳者

LetPubの翻訳チームは多数の分野の専門的な研究者のネット―ワークで成り立っています。全員が米国のエリート大学の高度の学位を保有しています。LetPubは、社内のクロスマッチングシステムを利用して、関連した経歴を持つ翻訳者にクライアントのデータを割り当て、どの部分も正確に解釈されて構造的にエレガントであることを確実にいたします。